Beppe Anonimo (Anonimo)
(09 mesi fa)
Categoria: Desiderio
Delusione
Cori di tigri si' bera tiranna,Troppu tardu t'haju canusciutu;
Fusti pe lu me cori n'a vera cundanna.
A milli amanti nci'nasti rifiutu
Ed' iu lu stupidu criditti a ttia.
Fimmana civetta, tu no ffai pe'mmia.
-----------traduzione----------------
Cuore di tigre sei una vera tiranna,
Troppo tardi ti ho conosciuta;
Sei stata per il mio cuore una vera condanna.
Mille amanti hai rifiutato
Ed io da stupido ho creduto in te.
Donna civetta, tu non fai per me.
60630a422b2cd64008455ce1b757b4ee
Assunta
(09 mesi fa)
10:04 del 01-09-2011
Beppe! non pensavo questa vena poetica in un uomo tanto realista, ma detto fra noi (con chi cel'hai)? é in generale, o qualcuno ha fatto breccia nel tuo cuore facendoti soffrire?
Comunque sia bella in dialetto, è uno spunto per me leggerla e constatare che ancora il dialetto siciliano scritto lo capisco.
Beppe! non pensavo questa vena poetica in un uomo tanto realista, ma detto fra noi (con chi cel'hai)? é in generale, o qualcuno ha fatto breccia nel tuo cuore facendoti soffrire?
Comunque sia bella in dialetto, è uno spunto per me leggerla e constatare che ancora il dialetto siciliano scritto lo capisco.
Beppe Anonimo (Anonimo)
(09 mesi fa)
No bella, non c'è l'ho con nessuno. Ho trovato una vecchia raccolta di canzoni d'amore in dialetto calabrese, adesso ogni tanto te ne metterò qualcuna, così ricorderai le tue origini.
Assunta
(09 mesi fa)
23:50 del 01-09-2011
Grazie caro, sei veramente gentile, le leggerò volentieri, vorrà dire che me le dedicherai. Hai trovato la serenata che diceva Mafalda? é semplicemente stupenda.
Grazie caro, sei veramente gentile, le leggerò volentieri, vorrà dire che me le dedicherai. Hai trovato la serenata che diceva Mafalda? é semplicemente stupenda.
Inserisci un commento
Grazie per aver inserito il tuo commento.
Un moderatore provvederà a pubblicare il tuo commento online non appena avrà verificato che il contenuto non sia offensivo,
o comunque considerato non pubblicabile.
Aiutaci a migliorare!
Partecipa allo sviluppo della nostra community! Segnalaci tuoi suggerimenti di miglioramento o nuove idee da implementare.
Non sei registrato?
Se ti registri su Esternando.it puoi ricevere un'e-mail di conferma appena il tuo commento viene pubblicato. Inoltre potresti ricevere una notifica ogni volta che un utente inserisce un'altro commento. Registrati adesso su Esternando.it!
